"Zahnradfabrik Friedrichshafen" (Німеччина, Фрідріхсхафен, далі - ZF) є однією з найбільших і впливових у Європі компаній з виробництва передач і силових агрегатів транспортних засобів. Компанія створила систему класифікації всіх видів транспортних передач. Кожен вид має власний перелік мастильних матеріалів.
Ці списки позначаються ініціалами та цифрами від ZF TE-ML 01 до ZF TE-ML 14. У списках для кожного виду передач перераховуються:
- види та класи якості мастильних матеріалів,
- класи в'язкості,
- допущені до застосування продукти із зазначенням марки та виробника.
Європейські виробники мастил намагаються отримати апробацію ZF. Ця система класифікації у Європі стає основною.
Класифікація трансмісійних масел, що застосовуються в агрегатах ZF
| СПИСОК МАСТИЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ ZF | ПРИЗНАЧЕННЯ (ВУЗЛИ І АГРЕГАТИ) |
| ZF TE-ML 01 | Механічні несинхронізовані коробки передач із шестернями постійного зачеплення (комерційні автомобілі) |
| ZF TE-ML 02 | Механічні та автоматичні трансмісії вантажних автомобілів та автобусів |
| ZF TE-ML 03 | Коробки передач з гідротрансформаторами для позашляхової мобільної техніки (будівельна та спец. техніка, автонавантажувачі тощо) |
| ZF TE-ML 04 | Суднові трансмісії |
| ZF TE-ML 05 | Провідні мости позашляхової мобільної техніки |
| ZF TE-ML 06 | Трансмісія та гідравлічні навісні системи тракторів |
| ZF TE-ML 07 | Передачі з гідростатичним та механічним приводом, системи з електроприводом |
| ZF TE-ML 08 | Системи рульового керування (без гідропідсилювача) легкових та вантажних автомобілів, автобусів та позашляхової мобільної техніки |
| ZF TE-ML 09 | Системи рульового керування (з гідропідсилювачем та маслонасосом) легкових та вантажних автомобілів, автобусів та позашляхової мобільної техніки |
| ZF TE-ML 10 | Коробки передач типу Transmatic для легкових та комерційних транспортних засобів |
| ZF TE-ML 11 | Механічні та автоматичні трансмісії легкових автомобілів |
| ZF TE-ML 12 | Провідні мости легкових автомобілів, комерційних транспортних засобів та автобусів |
| ZF TE-ML 13 | Агрегати ZF у транспортних засобах спеціального призначення |
| ZF TE-ML 14 | Автоматичні трансмісії комерційних транспортних засобів |
| ZF TE-ML 15 | Гальмівні системи транспортних засобів спецпризначення |
ZF TE-ML 01:
Призначення: механічні несинхронізовані коробки передач комерційних автомобілів із включенням усіх передач за допомогою зубчастих муфт.
При використанні багатофункціональних трансмісійних масел, базова олія повинна містити не більше ніж 2% розчинних присадок (модифікатора індексу в'язкості, депресанта температури застигання та ін) крім протизадирних (EP) присадок.
ZF TE-ML 02:
Призначення: Механічні та автоматичні трансмісії вантажних автомобілів та автобусів: Ecolite, Ecomid, Ecosplit, Transmatic, AC TRONIC.
Апробовані класи ZF TE-ML 02 :
- ZF TE-ML 02A - Олії для передач, класи API GL-4, MIL-L-2105; в'язкість SAE 80W/80W-85/80W-90;
- ZF TE-ML 02B — оливи для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13019; в'язкість SAE 80W/80W-85/80W-90/75W-80/75W-85/75W-90;
- ZF TE-ML 02C - сезонні моторні олії, що відповідають вимогам стандарту концерну ZFN 13020; в'язкість SAE 30/40;
- ZF TE-ML 02D — олії для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13010 (базова олія напівсинтетична або синтетична); в'язкість SAE 75W-80/75W-85/75W-90;
- ZF TE-ML 02F - рідини для автоматичної коробки передачі (ATF), що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13015 та спеціальним вимогам;
ZF TE-ML 102 "Long Drain" (проект):
Призначення: як і ZF TE-ML 102 тільки масло додатково перевіряється на продовжений інтервал заміни до 300 000 км.
ZF TE-ML 03:
Призначення: гідротрансформатори (англ. torque converter, нім. Wandlergetriebe) мобільних робочих машин
ZF TE-ML 04:
Призначення: Суднові трансмісії.
ZF TE-ML 05:
Призначення: Провідні мости позашляхової мобільної техніки.
Апробовані класи ZF TE-ML 05:
- ZF TE-ML 05A — олії для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13011 (базова олія мінеральна або напівсинтетична); в'язкість SAE 75W-90/75W-140/80W-90/80W-140/85W-90/85W140/90;
- ZF TE-ML 05B — оливи для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13011 (базова олія синтетична); в'язкість SAE 75W-90/75W-140;
- ZF TE-ML 05D — масла для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13011, з присадками обмеженого ковзання (базова олія синтетична); в'язкість SAE 75W-90/75W-140;
ZF TE-ML 06:
Призначення: Трансмісія та гідравлічні навісні системи тракторів.
Апробовані класи ZF TE-ML 06:
- ZF TE-ML 06A — моторні олії (API CD/CE/CF-4/CF/CG-4/SF/SG/SH/SJ або ACEA категорії A/B/E);
- ZF TE-ML 06B - «суперуніверсальні» тракторні олії (STOU), що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13022 (тест гальм); в'язкість SAE 10W-30/10W-40/15w-30/15w-40/20w-40;
- ZF TE-ML 06C - "суперуніверсальні" тракторні масла (STOU), що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13022 (тест гальм); в'язкість SAE 10W-30/10W-40/15W-30/15W-40/20W-40;
ZF TE-ML 07:
Призначення: гідрооб'ємний або механічний приводи, системи електричних приводів: передачі, що перемикаються під навантаженням, мобільний мішалки (mobile mixer drivers), передачі підйомних механізмів, приводи поворотних механізмів.
Апробовані класи ZF TE-ML 07:
- ZF TE-ML 07A — оливи для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN13016; в'язкість SAE 80W-85/80W-90/80W-140/85W-90/85W-140/90; поряд з цими маслами, допускаються до застосування олії за специфікаціями API GL-5 і MIL-L-2105D або MIL-PRF-2105E, в'язкість SAE 80W-85/80W-90/80W-140/85W-90/85W-14 90;
- ZF TE-ML 07B - «суперуніверсальні» тракторні олії (STOU), що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13022; в'язкість SAE 10W-30/10W-40/15W-30/15W-40/20W-40;
- ZF TE-ML 07C — моторні олії, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13012; в'язкість SAE 10W-30/10W-40/15W-30/15W-40;
- ZF TE-ML 07D — моторні олії API CD/CE/CF/-4/CF/CG-4/SF/SG/SH/SJ або ACEA категорії A/B/E;
ZF TE-ML 08:
Призначення: Системи рульового керування ZF (без гідропідсилювача) легкових та вантажних автомобілів, автобусів та позашляхової техніки.
ZF TE-ML 09:
Призначення: Системи рульового керування ZF (з гідропідсилювачем та маслонасосом) легкових та вантажних автомобілів, автобусів та позашляхової мобільної техніки.
Апробовані класи ZF TE-ML 09:
- ZF TE-ML 09A – рідини для автоматичної коробки передач (ATF);
- ZF TE-ML 09B – рідини для автоматичної коробки передач (ATF);
ZF TE-ML 10:
Призначення: механізми типу «Transmatic» легкових та комерційних автомобілів (з гідротрансформатором з блокуючою фрикційною муфтою WSK (англ. torque converter lock-up clutch, нім. Wandlerschltkupplung)).
ZF TE-ML 11:
Призначення: коробки передач легкових автомобілів ручного керування та автоматичні.
Апробовані класи ZF TE-ML 11:
- ZF TE-ML 11A – рідини для автоматичної коробки передач (ATF);
- ZF TE-ML 11B – рідини для автоматичної коробки передач (ATF);
ZF TE-ML 12:
Призначення: мости легкових та комерційних автомобілів та автобусів.
Апробовані класи ZF TE-ML 12:
- ZF TE-ML 12A - мінеральні або напівсинтетичні олії для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13016; в'язкість SAE 75W-90/75W-140/80W-90/80W-140/85W-90/85W-140/90;
- ZF TE-ML 12B - синтетичні масла для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13016; в'язкість SAE 75W-90/75W-140;
- ZF TE-ML 12C - мінеральні масла для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13016 з присадками обмеженого ковзання; в'язкість SAE 75W-90/75W-140/80W-90/80W-140/85W-90/85W-140/90;
- ZF TE-ML 12D - синтетичні масла для передач, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13016 з присадками обмеженого ковзання; в'язкість SAE 75W-90/75W140;
ZF TE-ML 13:
Призначення: агрегати ZF у спеціальних транспортних засобах НАТО (колісні та гусеничні машини).
ZF TE-ML 14:
Призначення: автоматичні коробки передач комерційних автомобілів (Ecomat)
Апробовані класи ZF TE-ML 14:
- ZF TE-ML 14A - рідини для автоматичної коробки передач (ATF) на основі мінеральної базової олії, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13015;
- ZF TE-ML 14B - рідини для автоматичної коробки передач (ATF) на основі напівсинтетичної базової олії, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13015;
- ZF TE-ML 14C - рідини для автоматичної коробки передач (ATF) на основі синтетичної базової олії, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13015;
Рекомендовані альтернативні олії з асортименту масел для легкових автомобілів:
- ZF TE-ML 14D - рідини для автоматичної коробки передач (ATF) на основі мінеральної базової олії, що відповідають вимогам стандарту Концерну ZFN 13015;
ZF TE-ML 15:
Призначення: гальмівні системи спеціальних транспортних засобів НАТО.